2014. Le jardin et l’enfance
Les Trois Brigands

«Naturellement, cette histoire fut vite connue dans toute la région,
et, chaque jour, de nouveaux orphelins étaient abandonnés
à la porte du château.

Ils étaient tous recueillis et vivaient là
jusqu’à ce qu’ils soient en âge de se marier.
Alors, ils se construisaient des maisons dans le voisinage.
Et, bientôt, cela fit tout une petite ville.
Tous ses habitants portaient un manteau et un chapeau rouges.
A la fin, ils bâtirent une muraille tout autour de la ville avec
trois tours imposantes, une pour chaque brigand, pour les remercier.»

Tomi Ungerer. Les Trois Brigands

Ce récit a récemment inspiré aux historiens locaux une nouvelle hypothèse
sur les origines de Boersch - car l’illustration ne laisse aucun doute
sur l’identité de la ville nantie de trois tours imposantes,
vue du «Point de vue des peintres» perdu (voir 2009. Les manifestations).
D’autant plus que le nom de Boersch fut cité, rappelons-le, pour la première
fois en 1109 sous la forme Bersa, mot d’origine celtique signifiant palissade
ou treillis d’osier, qui devint dans sa forme gallo-romaine bertium,
désignant un berceau, vocation manifeste de Boersch d’après ce texte.
Reste à identifier les trois brigands fondateurs de la ville.
(Note de la rédaction)