2013. Papiers de feuilles

Après avoir pendant quelques années créé et exposé au Japon et en France
des estampes et des œuvres textiles, Danièle Schiffmann
s’est tournée vers la fabrication de papiers qui sont autant
d’évocations des origines, d’états d’âme et de cartes du monde.

Des papiers, elle en a créé à partir de fibres, de pulpes,
de poudres d’abaca teintées de pigments allant
« du gris au rose rouge orange, du bleu au jaune »,
disposées sur un grand tamis en larges motifs d’éclosions,
de comètes ou de nuées qu’il lui fallait ensuite abondamment arroser,
nourrir de nouvelles couches reprises et sculptées longuement
au jet d’eau, comme avec un puissant pinceau…
Elle y a plus tard incrusté ou moulé de vraies feuilles
et ses papiers se sont mués en de somptueuses tentures.

A la faveur de ses séjours au Laos, elle a élaboré
de nouvelles techniques qui tiennent les unes de l’estampe,
les autres du tissage et peuvent se conjuguer.

Entre deux feuilles d’un papier souple et fort,
elle glisse une feuille d’or.
Après avoir, sur la première, imprimé ses motifs végétaux,
elle lacère délicatement celle-ci pour faire transparaître la matière précieuse, l’or et le noir mystérieux des feuilles enfouies.
L’œuvre obtenue semble être une archive venue de la nuit des temps.
Plusieurs de ces feuillets d’allure chamanique sont accrochés aux étagères de la bibliothèque qui tapisse les hauts couloirs de son appartement ;
d’autres, conservés en rouleaux, sont d’autant plus énigmatiques,
et ne sont sans doute pas étrangers à «la petite erreur dans le système», à l’heureux clinamen qui nous a réunis autour de ce projet d’exposition...